The late-night heart of the festival truly comes to life when the sun has gone down and raucous folk songs blur into jump-up beats.